Angielski na promie i lotnisku nie musi być trudny, jeśli znasz kilka prostych zwrotów. Sprawdź, jak zapytać o bilet, odprawę, przejście graniczne i miejsce na pokładzie.
Jak kupić bilet i przejść odprawę?
Podróż zaczyna się zwykle przy stanowisku odprawy albo w punkcie informacji. Warto mówić krótko i wyraźnie. Pracownik od razu zapyta o dokument, rezerwację oraz cel podróży.
Przydadzą Ci się zdania dotyczące biletu, bagażu i odprawy:
- Where can I check in? – Gdzie mogę się odprawić?
- I have a booking under the name Kowalski. – Mam rezerwację na nazwisko Kowalski.
- Can I see your passport, please? – Czy mogę prosić o paszport?
- Do I need to print my ticket? – Czy muszę wydrukować bilet?
- Is my luggage included? – Czy bagaż jest w cenie?
Jeżeli korzystasz z przeprawy przez kanał La Manche, wcześniej sprawdź informacje o tym, ile płynie prom Calais–Dover. Na miejscu możesz usłyszeć prośbę o podanie numeru rezerwacji albo o ustawienie samochodu w wyznaczonym pasie.
Jak poruszać się po lotnisku?
Lotniska mają wiele oznaczeń, dlatego pytania o drogę są czymś naturalnym. Nie musisz tworzyć długich zdań. Wystarczy wskazać miejsce, którego szukasz.
Najczęściej używane zwroty brzmią następująco:
- Where is the check-in desk? – Gdzie znajduje się stanowisko odprawy?
- Where is security control? – Gdzie jest kontrola bezpieczeństwa?
- How do I get to gate B? – Jak dojść do bramki B?
- Is this the way to passport control? – Czy tędy do kontroli paszportowej?
- Where can I find the baggage claim? – Gdzie odbiera się bagaż?
Gdy nie słyszysz komunikatu, poproś o powtórzenie. Zwrot „Could you say that again, please?” oznacza „Czy może Pan lub Pani powtórzyć?”. Możesz też dodać: „I’m sorry, I don’t understand” – „Przepraszam, nie rozumiem”.
Jak rozmawiać przy wejściu na pokład?
Przy bramce pracownik sprawdza kartę pokładową i dokument tożsamości. Na promie załoga może wskazać miejsce parkingowe, salon pasażerski albo drogę do kabiny.
Pomocne będą takie pytania i odpowiedzi:
- Is boarding open? – Czy wejście na pokład jest już otwarte?
- May I board now? – Czy mogę już wejść na pokład?
- Where should I leave my car? – Gdzie mam zostawić samochód?
- Is there a lift on board? – Czy na pokładzie jest winda?
- Where is my seat? – Gdzie znajduje się moje miejsce?
W samolocie usłyszysz polecenia związane z bagażem podręcznym i pasami bezpieczeństwa. Na promie komunikaty dotyczą często zamknięcia pokładu samochodowego, godzin posiłków oraz zbliżania się do portu.
Jak zapytać o opóźnienie lub zmianę planu?
Opóźnienia zdarzają się zarówno w portach, jak i na lotniskach. Najlepiej od razu ustalić, czy zmieniła się bramka, stanowisko albo godzina odpłynięcia.
W takiej sytuacji wykorzystaj następujące zdania:
- Is the flight delayed? – Czy lot jest opóźniony?
- Has the departure time changed? – Czy zmieniła się godzina odjazdu lub odlotu?
- Which gate should I go to? – Do której bramki mam się udać?
- What should I do next? – Co mam teraz zrobić?
- Will I miss my connection? – Czy spóźnię się na kolejny środek transportu?
Jeśli nie masz pewności, poproś o zapisanie informacji: „Could you write it down, please?”. Wymowa nie musi być idealna. Spokojny ton, prosty słownik i pokazanie biletu często wystarczą, by szybko uzyskać pomoc.
Jak poradzić sobie z bagażem?
Problem z walizką warto zgłosić natychmiast po jej odebraniu. Na lotnisku udaj się do punktu oznaczonego jako „Lost and Found” albo „Baggage Services”. Na promie zapytaj załogę o miejsce przechowywania bagażu.
Przydatne zdania to:
- My suitcase is missing. – Mojej walizki nie ma.
- My bag is damaged. – Mój bagaż jest uszkodzony.
- Where can I report lost luggage? – Gdzie mogę zgłosić zagubiony bagaż?
- Here is my baggage claim tag. – Oto przywieszka bagażowa.
Warto mieć przy sobie adres noclegu, numer rezerwacji i telefon do osoby kontaktowej. Te dane ułatwiają pracownikowi przygotowanie zgłoszenia oraz przekazanie bagażu pod właściwy adres.
Materiał powstał przy współpracy z bitlogistics.pl
Artykuł sponsorowany