„Future Present Continuous” nie jest standardową nazwą czasu w gramatyce angielskiej. Najczęściej chodzi o rozróżnienie między Present Continuous używanym do mówienia o przyszłych ustaleniach a Future Continuous, który opisuje czynność trwającą w określonym momencie w przyszłości.
Present Continuous w znaczeniu przyszłym
Present Continuous ma postać am/is/are + czasownik z końcówką -ing. Choć formalnie jest to czas teraźniejszy, może odnosić się do przyszłości, gdy mówimy o ustalonym planie lub umówionym wydarzeniu.
Taki plan jest zwykle konkretny. Decyzja została już podjęta, a często ustalono także miejsce, godzinę albo udział innych osób. Dlatego Present Continuous pasuje do spotkań, podróży, wizyt i innych osobistych uzgodnień.
Przy tym zastosowaniu zazwyczaj pojawia się określenie przyszłego czasu, na przykład tomorrow, on Saturday albo next week:
- I am meeting my boss at 10 a.m. tomorrow. – Spotykam się jutro o 10 z szefem.
- We are flying to Paris on Saturday. – Lecimy do Paryża w sobotę.
- She is seeing the dentist next week. – W przyszłym tygodniu idzie do dentysty.
- Are you visiting your parents this weekend? – Odwiedzasz rodziców w ten weekend?
W tych zdaniach najważniejsze jest to, że wydarzenie zostało wcześniej zaplanowane. Nie opisujemy czynności trwającej w konkretnej chwili, lecz ustalone wydarzenie, które dopiero nastąpi.
Future Continuous – czynność trwająca w przyszłości
Future Continuous tworzymy według schematu will + be + czasownik z końcówką -ing. Używamy go, gdy chcemy powiedzieć, że dana czynność będzie trwała w określonym momencie albo przedziale czasu w przyszłości.
Typowe określenia to at 8 p.m. tonight, this time tomorrow oraz this time next week. Punkt w czasie działa jak „przekrój” przez przyszłość, a wypowiedź pokazuje, co będzie się wtedy działo:
- At 8 p.m. tonight, I will be watching a movie. – Dziś o 20 będę oglądać film.
- This time next week, we will be relaxing on the beach. – O tej porze w przyszłym tygodniu będziemy odpoczywać na plaży.
- At noon, she will be working. – W południe będzie pracować.
- Will you be using the car this evening? – Czy będziesz dziś wieczorem korzystać z samochodu?
Future Continuous może odnosić się do planowanej czynności, ale nacisk pada na jej trwanie w danym momencie, a nie na samo ustalenie. Pytanie Will you be going shopping after work? może też brzmieć mniej bezpośrednio niż pytanie o konkretną decyzję. Chodzi wtedy o ustalenie, czy druga osoba będzie wykonywać tę czynność, na przykład przy okazji.
Present Continuous a Future Continuous – różnica
Najłatwiej rozpoznać właściwą formę, pytając o znaczenie zdania. Czy mówisz o konkretnym, ustalonym wydarzeniu, czy o czynności, która będzie właśnie trwała w określonej chwili?
| Czas | Główne znaczenie | Kontekst | Przykład |
|---|---|---|---|
| Present Continuous | Ustalone wydarzenie w przyszłości | Spotkanie, podróż lub plan z określonym terminem | I am meeting him tomorrow. |
| Future Continuous | Czynność trwająca w przyszłym momencie | Określona godzina, pora lub przedział czasu | At 10 tomorrow, I will be sleeping. |
Porównaj dwa zdania:
I am meeting Anna at 6 p.m. oznacza, że spotkanie z Anną jest ustalone na godzinę 18. Natomiast At 6 p.m., I will be meeting Anna przedstawia sytuację z perspektywy tej godziny – o 18 będę właśnie w trakcie spotkania.
W codziennym języku oba czasy mogą czasem odnosić się do podobnego wydarzenia. Różnica wynika wtedy z punktu widzenia mówiącego: Present Continuous podkreśla ustalenie, a Future Continuous przebieg czynności.
Jak wybrać właściwą formę?
Skorzystaj z prostego rozróżnienia:
- Masz ustalone spotkanie, wizytę lub podróż – użyj Present Continuous, na przykład We are leaving on Friday.
- Opisujesz czynność trwającą o konkretnej porze – użyj Future Continuous, na przykład We will be travelling at 9 a.m.
- Podajesz konkretną godzinę, przy której czynność będzie w toku – Future Continuous zwykle lepiej pokazuje zamierzone znaczenie.
- Chcesz podkreślić wcześniejsze ustalenie wydarzenia – Present Continuous będzie naturalniejszy.
Nie traktuj więc wyrażenia „Future Present Continuous” jako osobnego czasu. Poprawne nazwy to Present Continuous używany do przyszłości oraz Future Continuous. Pierwszy służy głównie do mówienia o ustalonych planach, drugi – o czynnościach, które będą trwały w określonym momencie przyszłości.
Ustalenie wydarzenia oznacza Present Continuous. Czynność trwająca o wskazanej porze oznacza Future Continuous.
