Passive past simple to strona bierna w czasie Past Simple. Tworzymy ją za pomocą was/were + past participle, czyli trzeciej formy czasownika (V3). Konstrukcja pozwala przesunąć uwagę z osoby wykonującej czynność na osobę lub rzecz, której ta czynność dotyczy, na przykład: The website was updated last night.
Jak tworzyć passive past simple?
W zdaniu twierdzącym dopełnienie z konstrukcji czynnej staje się podmiotem zdania biernego. Następnie dobieramy was albo were i dodajemy imiesłów bierny, czyli past participle. Czasownik was łączy się z podmiotem w liczbie pojedynczej oraz z I, a were z liczbą mnogą i zaimkiem you.
| Forma | Struktura | Przykład |
|---|---|---|
| Twierdzenie | subject + was/were + V3 | The room was cleaned yesterday. |
| Przeczenie | subject + was/were + not + V3 | The report wasn’t completed on time. |
| Pytanie | Was/Were + subject + V3? | Was the door locked? |
Wybór czasownika posiłkowego zależy od nowego podmiotu, a nie od osoby, która wykonała czynność:
| Podmiot | Forma | Przykład |
|---|---|---|
| I, he, she, it oraz rzeczownik w liczbie pojedynczej | was | The letter was delivered. |
| You, we, they oraz rzeczownik w liczbie mnogiej | were | The letters were delivered. |
| Każdy podmiot w pytaniu | Was/Were + subject + V3 | Were the employees trained? |
W pytaniach w stronie biernej nie używamy did. Niepoprawne jest zdanie Did the parcel was delivered?. Poprawna forma brzmi: Was the parcel delivered? Krótka odpowiedź również wykorzystuje czasownik be: Yes, it was. albo No, it wasn’t.
Po was lub were musi pojawić się past participle (V3). W przypadku czasowników regularnych często ma on końcówkę -ed, ale czasowniki nieregularne trzeba zapamiętać osobno. Przykładowo: write – wrote – written, take – took – taken, build – built – built.
Jak zamienić stronę czynną na bierną?
Zmiana strony czynnej na bierną nie zmienia czasu ani samego faktu wykonania czynności. Zmienia natomiast punkt ciężkości zdania. W zdaniu czynnym najważniejszy jest wykonawca, a w biernym odbiorca czynności.
Przykład: The chef prepared the meal. → The meal was prepared by the chef.
Postępuj według następujących kroków:
- Znajdź dopełnienie w zdaniu czynnym, czyli osobę lub rzecz, na którą wpływa czynność.
- Przenieś to dopełnienie na początek zdania, gdzie stanie się nowym podmiotem.
- Dobierz was albo were do nowego podmiotu.
- Dodaj past participle, czyli trzecią formę głównego czasownika.
- Dodaj konstrukcję by + wykonawca tylko wtedy, gdy informacja o wykonawcy jest potrzebna.
Na przykład w zdaniu The technician repaired the printer rzeczownik the printer jest dopełnieniem. Po zmianie otrzymujemy: The printer was repaired by the technician. Jeśli wykonawca nie jest ważny, można go pominąć: The printer was repaired.
[ picture_1 ]
Kiedy stosować stronę bierną?
Passive past simple nie zastępuje strony czynnej w każdej sytuacji. Jest wyborem stylistycznym. Użyj go wtedy, gdy ważniejsze jest to, co się wydarzyło, niż osoba, która wykonała czynność:
- Wykonawca czynności jest nieznany, na przykład My bag was stolen.
- Wykonawca jest oczywisty z kontekstu, na przykład The patients were examined.
- Najważniejsza jest rzecz lub osoba, której dotyczy działanie, na przykład The website was updated last night.
- Tekst ma charakter formalny, raportowy albo informacyjny i opisuje proces lub rezultat, na przykład The documents were checked.
Wyrażenie z by jest opcjonalne. Dodaj je, gdy wykonawca wnosi istotną informację, jak w zdaniu The mural was painted by a local artist. Pomiń je, gdy jest nieznany, oczywisty albo mało ważny. Forma My bag was stolen by someone jest gramatycznie możliwa, ale zwykle mniej naturalna niż My bag was stolen.
Strona czynna będzie lepsza, gdy chcesz jasno wskazać osobę odpowiedzialną za działanie. The technician repaired the printer koncentruje się na techniku, natomiast The printer was repaired na urządzeniu i rezultacie naprawy.
Najczęstsze błędy
Przy tworzeniu passive past simple zwróć uwagę na kilka powtarzających się problemów:
- Nie używaj did w pytaniach biernych. Mówimy Was the door locked?, a nie Did the door was locked?.
- Nie pomijaj was lub were. Forma The report completed nie jest pełnym zdaniem biernym.
- Nie zastępuj V3 formą Past Simple. Poprawne jest The letter was written, a nie The letter was wrote.
- Dopasuj was lub were do podmiotu. Poprawne zdanie brzmi The windows were broken, ponieważ windows jest w liczbie mnogiej.
- Nie twórz strony biernej od czasowników, które nie mają dopełnienia. Arrive nie przyjmuje tutaj obiektu, dlatego mówimy The parcel arrived, a nie The parcel was arrived.
Najkrótsza reguła do zapamiętania: nowy podmiot + was/were + V3. Jeśli chcesz podkreślić wykonawcę, dodaj by. Jeśli ważniejsze jest samo zdarzenie albo jego odbiorca, konstrukcja bierna zwykle pozwala wyrazić tę informację naturalniej.
