Strona bierna w czasie Present Perfect ma schemat: obiekt + have/has + been + III forma czasownika (V3). Słowo been jest niezbędne, ponieważ wskazuje na stronę bierną, a wykonawcę czynności można pominąć.
Jak zbudować zdanie w Present Perfect Passive?
W stronie biernej obiekt ze zdania czynnego staje się podmiotem. Następnie używamy czasownika posiłkowego have lub has, dodajemy been oraz imiesłów bierny, czyli III formę czasownika.
| Strona | Konstrukcja | Przykład |
|---|---|---|
| Active Voice | Subject + have/has + V3 + object | Someone has cleaned the room. |
| Passive Voice | Object + have/has + been + V3 | The room has been cleaned. |
Formy have używamy po I, you, we, they oraz po rzeczownikach w liczbie mnogiej. Forma has występuje po he, she, it oraz po rzeczownikach w liczbie pojedynczej.
W zdaniu The room has been cleaned słowo has wyraża Present Perfect, natomiast been wraz z formą cleaned tworzy stronę bierną. Wykonawcę można dodać za pomocą by, ale nie jest to konieczne: The room has been cleaned by the staff.
Jak przekształcić Active Voice na Passive Voice?
Zmiana strony czynnej na bierną polega przede wszystkim na przeniesieniu uwagi z wykonawcy na odbiorcę czynności. Możesz przeprowadzić ją w czterech krokach:
- Znajdź obiekt – w zdaniu They have finished the project jest nim the project.
- Ustaw obiekt na początku – The project… staje się podmiotem nowego zdania.
- Dopasuj have lub has – ponieważ the project jest w liczbie pojedynczej, używamy has.
- Dodaj been i V3 – otrzymujesz zdanie The project has been finished.
Pełne przekształcenie wygląda więc tak: They have finished the project → The project has been finished. Wersja z wykonawcą jest gramatycznie możliwa, ale zwykle mniej potrzebna: The project has been finished by them.
Kiedy używa się strony biernej w Present Perfect?
Present Perfect Passive stosujemy, gdy ważniejszy jest rezultat zakończonej czynności niż osoba, która ją wykonała. Najczęstsze sytuacje to:
- Skupienie na rezultacie – The hotel has been booked. Informacja dotyczy rezerwacji, a nie osoby, która jej dokonała.
- Nieznany wykonawca – My car has been stolen. Nie wiadomo, kto ukradł samochód.
- Nieistotny wykonawca – The documents have been sent. Liczy się fakt wysłania dokumentów.
- Raportowanie postępów – The new system has been installed. Taka forma często pojawia się w komunikatach, raportach i sytuacjach formalnych.
W stronie biernej wykonawcę można dodać po by: The new system has been installed by the technicians. Jeśli jednak odbiorca nie musi wiedzieć, kto wykonał czynność, naturalniej brzmi krótsza wersja bez tej informacji.
Przeczenia i pytania
W przeczeniach słowo not umieszczamy po has lub have. W języku codziennym często stosuje się skróty hasn’t i haven’t.
The report has not been sent.
The report hasn’t been sent.
The documents haven’t been checked.
W pytaniach has lub have pojawia się na początku zdania, przed podmiotem:
Has the report been sent?
Have the documents been checked?
Has the room been cleaned by the staff?
W pytaniach z zaimkiem pytającym zachowujemy ten sam układ, a wyrażenie pytające umieszczamy na początku:
When has the order been delivered?
How has the problem been solved?
Why has the meeting been cancelled?
Najczęstsze błędy to pominięcie been oraz niedopasowanie have lub has do nowego podmiotu. Poprawny wzór zawsze zawiera element have/has + been + V3.
Najważniejsza zasada
W Present Perfect Passive pamiętaj o konstrukcji have/has + been + III forma czasownika. To właśnie been odróżnia stronę bierną od czynnej, a obecność wykonawcy po by pozostaje opcjonalna.
